ShardofTruth
Joined 21 April 2016
KrytenKoro (talk | contribs) |
KrytenKoro (talk | contribs) |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
::I put some information above, I think we should use the translation pattern provided, most of it is literal or very close to it anyway. --[[User:ShardofTruth|ShardofTruth]] ([[User talk:ShardofTruth|talk]]) 11:58, 21 May 2016 (PDT) | ::I put some information above, I think we should use the translation pattern provided, most of it is literal or very close to it anyway. --[[User:ShardofTruth|ShardofTruth]] ([[User talk:ShardofTruth|talk]]) 11:58, 21 May 2016 (PDT) | ||
:::Okay, so we have multiple distinct rooms with the same name, and then multiple rooms at different lighting conditions with the same name. Should we have different ID patterns for those? Something like Dark Forest - Hollow Tree 2, and Dwarf's Cottage (Night)?[[User:KrytenKoro|KrytenKoro]] ([[User talk:KrytenKoro|talk]]) 06:12, 26 May 2016 (PDT) | :::Okay, so we have multiple distinct rooms with the same name, and then multiple rooms at different lighting conditions with the same name. Should we have different ID patterns for those? Something like Dark Forest - Hollow Tree 2, and Dwarf's Cottage (Night)?[[User:KrytenKoro|KrytenKoro]] ([[User talk:KrytenKoro|talk]]) 06:12, 26 May 2016 (PDT) | ||
::::I did the following, please let me know if you'd like any changes: | |||
*Used (2), (3), etc. for rooms with the same name but different maps. | |||
*Used (Night) for the same room in different lighting conditions. | |||
*Used the BbS names for unnamed rooms. | |||
*Used the literal translation with guidance from existing localizations for rooms named only in X. | |||
:::::Also, are there any rooms from different worlds that have the same name? Should we move all the images to include the world's acronum in the title, to get ahead of that, or parse it on a case-by-case basis?[[User:KrytenKoro|KrytenKoro]] ([[User talk:KrytenKoro|talk]]) 07:14, 26 May 2016 (PDT) | |||
== VIP Cid quests == | == VIP Cid quests == | ||